Welcome! ハワイから。
本当秋の陽気ですねぇ~。空気が気持ちいいです♪

今日は知人の家族の方が、お子さん連れでハワイからやって来ていて…
地元の陶芸クラブの釉付けを見に来ていたので、
通訳を頼まれ、ついでに釉付けのお手伝いに行っていました。

乱れていますが…ずらっと釉薬が並ぶとワクワクします♪
b0123019_131259.jpg

b0123019_121878.jpg

みなさん、来年の干支の牛の作品も作っていました♪


せっかくなので中学生のソフィアちゃんも初の釉付けに挑戦です。

あら…釉薬の色を英語でなんて考えた事もありませんでした………。
「辰砂」 とか 「天目」 とか釉薬には色んな名前があるのですが、
土の色や窯の種類によっても色が変わってくるし、釉薬を重ねるとまた変わってくるし…
なんだか難しい。

結局英語の色名で説明したんだけど、なんだか味がなくなっちゃった感じでした。
胸をはって説明できる様に、勉強しなきゃ。


でも、今日の秋の陽気とハワイの自然の話と陶芸って言う組み合わせが、
なんとも幸せな昼下がりでした♪
[PR]
by crypto-meria | 2008-10-13 01:26 | 陶芸
<< 渾身の作陶展!! リンゴがいっぱい!! >>